1. Для L-линии сигнал берется с 4 ноги RS-232 (линия DTR).

2. Добавлены светодиоды, индицирующие состояния информационных линий RS-232.

3. Использованы отечественный аналог микросхемы 74F00 – КР1531ЛА3, и транзистора 2N2222, причем последний использован и в качестве усилителя сигнала K-линии Q2 . Мне вообще показался непонятным выбор в качестве транзистора Q2 такого специфического транзистора, как BC172 (малошумящий НЧ-транзистор с большим коэффициентом усиления). Транзистор работает в ключевом режиме, поэтому его можно заменить на любой n-p-n транзистор.
Плата размером 50х70 мм Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера. Питание +12 В подается на плату с разъема прикуривателя, соединение с компьютером осуществляется через "удлинитель COM-порта" (не путать с похожим на него "нуль-модемным кабелем", у последнего на обоих концах одинаковые разъемы). Так как найти разъем OBD-II достаточно сложно (или дорого) линии, присоединяемые к диагностическому разъему в машине, можно сделать в виде щупов.

4. В связи с малым энергопотреблением схемы (по моим расчетам около 50 мА), в качестве стабилизатора напряжения 5В применена микросхема 78L05 (учтите, у нее вход и выход поменяны местами по сравнению с 7805!).